#史編與夥伴備課中
#史編與夥伴備課中 台灣民主史第三堂備課。這堂課要講「泰源案」。 準備從閃靈「亡命關」這首歌切入泰源案。 蕾蕾帶我們研究歌詞,提問題, 討論到,真的起雞皮疙瘩。 民謠版的歌詞,只知道這個人很絕望, 絕望的時候人會想做什麼? 為什麼想要找安靜的地方? 為什麼他說在「等候」烏影?不是應該快跑嗎? 到底發生了什麼事? 發生的事情,最後的結局,民謠版沒唱到,其實在金屬版的歌詞裡有。 非常精彩,而且很讓人心痛。 這樣一來,小孩應該會開始好奇, #快告訴我到底發生了什麼事? —————— 「民謠版歌詞」 敢袂當揣 kám bē-tàng tshuē 無聲的所在 bô-siann ê sóo-tsāi 恬恬看未來 tiām-tiām khuànn bī-lâi 走敢無回 tsáu kám bô huê 生敢無悔 sing kám bô hué 跤步通行去佗 kha-pōo thang kiânn khì tueh 走敢無回 tsáu kám bô huê 生敢無悔 sing kám bô hué 跤步通行去佗 kha-pōo thang kiânn khì tueh 一步一步 tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo 一步一步 tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo 行無望的路 kiânn bô-bāng ê lōo 等候烏影 tán-hāu oo-iánn 掠著我 lia̍h-tio̍h guá 拆食落腹 thiah-tsia̍h-lo̍h-pak 魂魄落塗 hûn-phik lo̍h-thôo 一步一步 tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo 一步一步 tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo 行無望的路 kiânn bô-bāng ê lōo 魂魄落塗 hûn-phik lo̍h-thôo #泰源案