#台灣民主小旅行
#台灣民主小旅行
#系列四＿伸跤出手1980_2000
「是_____讓台灣的奧運代表隊，不能叫 Taiwan，而是Chinese Taipei （中華台北）？」
第一天線上課的作業中，有小孩提出了這樣的疑問：「為什麼台灣的奧運代表隊要叫 Chinese Taipei ？」
這麼剛好，第二天蕾蕾的課程中，就打算說這件事，接在這段的後面：
1980-90年代有很多思想犯，起訴的罪名都有這四個字「竊據國土」。但我們想不通的是，台灣人「竊據」台灣的土地？
竊據了⋯「哪國」的國土？竊據了⋯「誰」的國？到底是竊據了什麼？
接下來，就讓我們說說奧運代表隊的故事⋯（開啟故事口吻，下載蕾蕾聲音skin😂）
——————————
「為什麼台灣的奧運代表隊要叫 Chinese Taipei ？」
真是個好問題。
來猜猜，「是_____讓台灣的奧運代表隊，不能叫 Taiwan，而是Chinese Taipei （中華台北）？」
［1948 ROC］
讓我們先從1948講起，當年正在國共內戰中，用的是「ROC」（中華民國）的名稱出賽；
（後來的事大家都知道了，1949年國民黨退守台灣⋯）
［1952 退賽］
四年後，中華人民共和國（People’s Republic of China POC）說，不行不行，你們不能再用「中國」這個名字了，這個名字屬於我。但中華民國說，不不不，我才是正統中國。兩邊吵不休。奧委會於是跟中華民國說，你們可以先用「Taiwan」這個名字嗎？或是「Formosa」？
不行！於是1952年中華民國不參加了！退賽！
［1956 Formosa China］
又過了四年，這次勉強用Formosa China的名字參賽。還是堅持要用China，不過前面加上了Formosa。
［1960 Formosa］
奧會說，「中國」是另外一邊用的啦，你們用Formosa就好。於是當年度以Formosa 的名字參賽。不過，中華民國太生氣了，因此代表隊出場的時候，領隊的人，拿著一個大大的牌子，上面寫著：UNDER PROTEST 抗議！雖然我們用Formosa，但我們並不高興，我們在抗議！「中國」這個名字是我們的。
［1964 Taiwan]
［1968 Taiwan]
接下來幾年，奧會說，如果你不想用Formosa，不然用Taiwan？厚，很勉強餒，用了兩次的台灣當名字。之後，中華民國受不了，說下一次，下一次一定要讓我用China，用中國這個名字。
［1972 ROC]
咦，抗議成功了？這次可以用回這個名字。不過，換中華人民共和國抗議。他們說這樣不行，中國是我們，他們用中國，我們也用中國，這樣有兩個中國，其他人會搞不清楚。
［1976 退賽］
於是這一年，就在奧運代表隊整團已經到達加拿大準備比賽的時候，奧會說，不好意思，你們今年真的不能再用中國這個名字了。用Formosa或Taiwan好嗎？
（小孩們狂點頭）
結果蔣經國（註1）說：不行！不能用這個名字！我們不比了！全部回來！
［1980 退賽］
竟然！接下來這次，因為不讓用中國這個名字，還是不比。看看這樣過了多久？有八年的時間，選手們都不能出賽。
［1984 Chinese Taipei］
1984那年，出現了這個名字。中華民國心裡覺得自己的選手們要生氣了，不能再退賽。於是跟奧會商量。但是有條件，絕對不用Taiwan，也不用Formosa。奧會問，那麼，想用什麼名字呢？這群人還真是，天才，居然想出Chinese Taipei這個名字。而且，一路用到了現在⋯
所以，到底是誰，讓台灣的奧運代表隊，不能用Taiwan或Formosa的名字參與奧運比賽？
（孩子們都有自己的答案了，你呢？）
講述 / 蕾蕾
文字 / 01
註1:當時蔣經國為行政院長。（1975蔣介石過世）
