#台灣的這一天＿線上故事屋

#台灣的這一天＿線上故事屋 #0510母親節 ​

​ 結合五月的兩個重要日子：母親節，與519白色恐怖記憶日。我們挑選了華語繪本《牆外的牆》、台語繪本《樹仔跤 ê 自由夢》來講故事。在台語時段，還加碼了蕾蕾與夥伴們自製的繪本故事《In 是 siáng？》。 ​ 在複雜的情緒交錯中，我們想和孩子聊聊：「白色恐怖下的母親」。 ​ 籌備階段，與夥伴討論《牆外的牆》這本華語繪本時，她曾問我： 「這本書的 #定位 到底是什麼？不知道歷史背景的人，會怎麼讀它？」 ​ 無獨有偶，今天線上故事屋一開場，也有小孩舉手發問： 「今天的故事到底要說什麼呀？」 ​ 牽涉繪本創作的大哉問，我沒辦法回答。但在這次的故事屋裡，我選擇用說故事的方式來回應： ​ 一個故事，我們講兩次。 ​ 第一次的故事，是純粹的看見。 我們單純地享受故事本身。一起感受文字的語氣，一起尋找圖像裡藏著的小秘密。 ​ 讀完後，我們停下來，走進歷史，開始認識繪本中「媽媽」這個角色的原型——丁窈窕。 ​ 丁窈窕，這位充滿才氣、受人仰慕又對社會懷抱關懷的女子，因為受到白色恐怖時期一個構陷的案件的牽連，帶著僅八個月大的女嬰，在獄中生活了將近兩年。 ​ 在軍法處看守所等待判決時，她遇見了昔日夥伴與情人——郭振純。為了能見她一面、說上幾句話，郭振純甚至不惜用刀片劃傷自己。在醫護室裡，丁窈窕低聲告訴他，自己會將一封訣別書與一撮頭髮藏在菸盒中，請他一定要去撿。 ​ 1956 年 7 月 24 日，獄方以「特別接見」為由將她喚出。丁窈窕不疑有他，抱著女兒走向大廳，卻在門口突遭反銬。小女孩敏銳地感到恐懼，放聲大哭，死命抓著母親不肯放手，嘶喊著：「我媽媽不是壞人，你們不要槍斃她！」 ​ 混亂與拉扯中，女孩硬生生扯下了媽媽的一撮頭髮。 ​ 這個場景太過心碎與震撼，以至於在後來許多政治受難者的口述歷史中，這段記憶都不斷被重複提起。出獄後，郭振純將那撮頭髮，埋在台南女中（昔日台南州立第二高等女學校）的一棵金龜樹下。因為他記得丁窈窕說過，在那裡唸書的日子，是她 #人生中最快樂的時光。他期盼這撮乘載著遺志的頭髮，能保佑未來的學生們，繼續做著自由的夢。 ​ 第二次的故事，有了新的眼光。 認識了真實的角色，也認識故事中的「場景原型」後， 最後，我們把繪本再讀了一次。 ​ 這一次，圖像裡的細節，全都湧現。 那道低低的光來自哪裡？他們住的小房間、聽到的聲音是什麼？媽媽為何比出那樣的手勢？圖畫怎麼掉下來了？ 甚至，書名頁的那隻小熊…都有了意義。 ​ 有孩子這麼分享： 「第一次聽的時候會想，這是哪裡？到底發生了什麼事？但第二次再看，會覺得她們很可憐被關在那邊。而且小女孩一出生就在監獄裡生活，讓人很捨不得。」 ​ 因為理解，因為認識，因為長出了不同的眼光。 同一個故事，在孩子的心裡，留下了完全不同的重量與滋味。